DRAFT-OVA a.s. против Словакии: неправомерное вмешательство в окончательное судебное решение

    © Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование –  DRAFT – OVA a.s. v. Slovakia, no. 72493/10, § …, 9 June 2015   Официальный текст (англ.)   ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО DRAFT-OVA a.s. ПРОТИВ СЛОВАКИИ (Заявление № 72493/10) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 9 июня 2015 Это…

Читати далі

Дичле и Садак против Турции: нарушение судом презумпции невиновности в связи с использованием в отношении подсудимого терминов «обвиняемый/осужденный» до вынесения приговора

Номер справи 48621/07 дата 16.06.2015 Коротко Нарушение статьи 6 § 2 Конвенции: право на справедливый суд; нарушение статьи 3 Протокола № 1 к Конвенции: право на свободные выборы Категорії Право избираться, Презумпция невиновности Судебный орган Европейский суд по правам человека Страна Турция Статус Остаточне 16.09.2015 © Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование –  Dicle and…

Читати далі

Лабита против Италии

  CASE OF LABITA v. ITALY ДЕЛО ЛАБИТА ПРОТИВ ИТАЛИИ (LABITA v. ITALY) (Жалоба no. 26772/95) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 6 апреля 2000 года По делу Labita v. Italy, Европейский Суд по Правам Человека, на заседании Большой Палаты, состоящей из следующих судей: Mr L. Wildhaber, Председателя, Mrs E. Palm, Mr A. Pastor…

Читати далі

Белевицкий против Росийской Федерации

Процедура 1. Дело было инициировано жалобой N 72967/01, поданной в Европейский Суд по правам человека против Российской Федерации гражданином Российской Федерации Белевицким Романом Сергеевичем (далее – заявитель) 20 июля 2001 г. в соответствии со статьей 34Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. 2. Интересы заявителя, которому была предоставлена правовая…

Читати далі

Джаксыбергенов против Украины

  © Перевод Центра стратегической защиты Официальное цитирование  – Dzhaksybergenov (aka Jaxybergenov) v. Ukraine, no. 12343/10, § …, 10 February 2011 Официальный текст (анг) Официальный перевод (укр) Русский текст в PDF Заявитель, Анвар Джаксыбергенов, гражданин Казахстана, 1974 года рождения, проживает в Киеве. После возбуждения в Казахстане уголовного дела против него за хищение…

Читати далі

Баттиста против Италии: решение об отказе в выдаче загранпаспорта в связи с невыплатой алиментов на детей

  © Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Battista v. Italy, no. 43978/09, § …, ECHR 2014 Официальный текст (фр.)   ВТОРАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО БАТТИСТА ПРОТИВ ИТАЛИИ (Заявление no 43978/09) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 2 декабрь 2014 Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в Статье 44 § 2 Конвенции.…

Читати далі

Хассан против Соединенного Королевства Великобритании: решение о лишении свободы в ходе вооруженных конфликтов в Ираке

  © Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Hassan v. the United Kingdom [GC], no. 29750/09, § …, ECHR 2014 Официальный текст (анг)   EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L’HOMME БОЛЬШАЯ ПАЛАТА ДЕЛО ХАССАНА ПРОТИВ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА (Заявление № 29750/09) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ16 сентября…

Читати далі

Чанев против Украины: содержание под стражей без решения суда в период между утверждением обвинительного акта и судебным рассмотрением

        © Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Chanyev v. Ukraine, no. 46193/13, § …, 9 October 2014 Официальный текст (англ.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ЧАНЕВА ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 46193/13) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 9 октября 2014 года Это решение станет окончательным при условиях, , изложенных в…

Читати далі

Хомулло против Украины: отсутствие эффективного судебного рассмотрения законности содержания под стражей

  © Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Khomullo v. Ukraine, no. 47593/10, § …, 27 November 2014 Официальный текст (англ.)   ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ХОМУЛЛО ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 47593/10) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 27 ноября 2014 Решение станет окончательным при условиях, изложенных в статье…

Читати далі

Кушнир против Украины: решение о ненадлежащей медицинской помощи в следственном изоляторе

  © Перевод Харьковской правозащитной группы Дело поддерживалось Харьковской правозащитной группой Официальное цитирование – Kushnir v. Ukraine, no. 42184/09, § …, 11 December 2014 Официальный текст (англ.)   ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО КУШНИРА ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 42184/09) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 11 декабря 2014 Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в Статье 44 § 2…

Читати далі

Яковенко против Украины: в нарушение Конвенции апелляционное обжалование заявителем приговора фактически могло на неопределенное время задержать его освобождение

Номер справи 5425/11 дата 04.06.2015 Коротко Нарушение статьи 5 § 1 Конвенции: право на свободу; нарушение статьи 2 § 1 Протокола № 7: право на обжалование приговоров по уголовным делам во второй инстанции Категорії Произвольное лишение свободы, Право на пересмотр приговора Судебный орган Европейский суд по правам человека Страна Украина Статус Остаточне 04.09.2015 © Перевод Украинского Хельсинского…

Читати далі

Ковязин и другие против России: безосновательное содержание под стражей задержанных в ходе разгона митинга на Болотной Площади

  © Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование –  Kovyazin and Others v. Russia, nos. 13008/13, 60882/12 and 53390/13, § …, 17 September 2015 Официальный текст (англ.)   EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L’HOMME ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО КОВЯЗИНА…

Читати далі

Рахимов против России: решение о вопросе экстрадиции заявителя в Узбекистан

Номер справи 50552/13 дата 10.07.2014 Коротко Нарушение статьи 3 Конвенции: защита от жестокого обращения; нарушение статьи 5 § 1, 1 (f) и 4 Конвенции: право на свободу Категорії Плохие условия содержания, Запрет высылки иностранца, Произвольное лишение свободы, Обжалование лишения свободы Судебный орган Европейский суд по правам человека Страна Россия Статус Остаточне 10.10.2014 © Перевод Украинского Хельсинского союза…

Читати далі

Свинаренко и Сляднев против России: решение Большой Палаты ЕСПЧ о неправомерности содержания подсудимых в клетке во время судебного заседания

  © Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Svinarenko and Slyadnev v. Russia, nos. 32541/08 and 43441/08, § …, 11 December 2012 Официальный текст (англ.)   БОЛЬШАЯ ПАЛАТА ДЕЛО СВИНАРЕНКО И СЛЯДНЕВА ПРОТИВ РОССИИ (Заявления №№. 32541/08 и 43441/08) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 17 Июля 2014 Это решение…

Читати далі

Осаковский против Украины

  © Перевод Харьковской правозащитной группы Дело поддерживалось Центром стратегической защиты Харьковской правозащитной группы Официальное цитирование – Osakovskiy v. Ukraine, no. 13406/06, § …, 17 July 2014 Официальный текст (анг)   ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ОСАКОВСКОГО ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 13406/06) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 17 июля 2014 Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в…

Читати далі