Дело касается утверждений заявителя о том, что ему не была предоставлена надлежащая медицинская помощь во время его содержания в местах лишения свободы в период с 30 декабря 2006 года по 18 марта 2013 года и что он не имел доступа к эффективным средствам правовой защиты в отношении данной жалобы.
Заявитель родился в 1970 году. В соответствии с последней доступной информацией, в июне 2013 года заявитель переехал в город Ильичевск (Украина) после того как был освобожден из мест лишения свободы. В соответствии с информацией, предоставленной правительством, 21 августа 2006 года Ильичевский городской суд приговорил заявителя к двум годам лишения свободы условно за преступления, связанные с наркотиками. В тот же день этот же суд взял заявителя под стражу в связи с подозрением в совершении кражи. 29 мая 2007 года городской суд Ильичевска приговорил заявителя к одному году лишения свободы за совершение кражи. Далее 25 июня 2008 года этот же суд признал заявителя виновным в причинении тяжкого вреда здоровью и приговорил его к лишению свободы на восемь с половиной лет. Общий срок лишения свободы составил девять лет.
Относительно пребывания заявителя в следственном изоляторе известно, что 30 декабря 2006 года заявитель был задержан и помещен в Ильичевский изолятор временного содержания. Правительство заявило, что невозможно было установить точный период пребывания заявителя в изоляторе временного содержания, поскольку все соответствующие документы были уничтожены. В период с 15 января 2007 года до 25 декабря 2008 года заявитель содержался в Измаильском следственном изоляторе. Он также пребывал там в период с 10 марта по 4 мая 2009 года. В период с 26 декабря 2008 года по 10 марта 2009 года заявитель отбывал наказание в Одесской исправительной колонии № 14. В ноябре 2011 года администрация Одесской колонии подала запрос о ВИЧ-статусе заявителя в Одесскую областную государственную санитарно-эпидемиологическую службу. Через несколько недель 23 ноября 2011 года был получен ответ, что результат теста заявителя на ВИЧ в 1996 году был положительным. 4 мая 2012 года терапевт поставил заявителю диагноз ВИЧ. 15 марта 2013 года тест CD4+ заявителя показал 129 клеток. 22 апреля 2013 года Голопристанский районный суд отклонил новый запрос начальника колонии об освобождении заявителя в связи с его состоянием здоровья. 20 июня 2013 года Херсонский областной апелляционный суд отменил это решение и постановил освободить заявителя в связи с его серьезными проблемами со здоровьем. 26 июня 2013 года заявитель был освобожден.
В обстоятельствах данного дела, Суд указывает на то, что вопросы неоказания надлежащей медицинской помощи лицам с ВИЧ в украинских учреждениях содержания под стражей уже были рассмотрены Судом в ряде дел (Kats and Others v. Ukraine, № 29971/04, 18 December 2008; Pokhlebin v. Ukraine, № 35581/06, 20 May 2010; и Salakhov and Islyamova v. Ukraine, № 28005/08, 14 March 2013). В целом, ситуация в отношении лечения лиц с ВИЧ в этих учреждениях также была рассмотрена в деле Sergey Antonov v. Ukraine (№ 40512/13, 22 October 2015). В свете вышеизложенного и, в частности, учитывая непредставление заявителю необходимого лечения ВИЧ-инфекции в местах лишения свободы, Суд приходит к выводу, что в период с ноября 2011 года по март 2013 года заявитель не был обеспечен достаточной медицинской помощью в заключении, что приравнивается к бесчеловечному и унижающему достоинство обращению по смыслу статьи 3 Конвенции.
Также Суд приходит к выводу, что правительство не смогло доказать, что заявитель имел практический доступ к эффективным средствам правовой защиты в отношении своей жалобы, то есть средствам, которые могли бы предотвратить возникновение нарушений, или предоставить заявителю соответствующее возмещение. Следовательно, была нарушена статья 13 Конвенции в связи с отсутствием в национальном законодательстве эффективных и доступных средств правовой защиты в отношении жалобы заявителя на отсутствие надлежащей медицинской помощи.
