У погіршенні екологічної ситуації найчастіше звинувачують різноманітні підприємства, які викидають у повітря шкідливі речовини. Так, дійсно підприємства найбільше забруднюють навколишнє середовище, але не тільки вони є винуватцями екологічних проблем. Кожен з нас вносить свою краплю в цю справу: викидаючи сміття, вирубуючи дерева на новорічні свята, забруднюючи водойми хіміками тощо. Чому…
© Переклад Української Гельсінської спілки з прав людини Офіційне цитування – Görmüş and Others v. Turkey, no. 49085/07, § …, 19 January 2016 Офіційний текст (фр.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ ДРУГА СЕКЦІЯ СПРАВА «ГЬОРМЮС ТА ІНШІ ПРОТИ ТУРЕЧЧИНИ»(AFFAIRE GÖRMÜŞ ET AUTRES c. TURQUIE) (Заява № 49085/07) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 19 січня…
Начальнику Державної екологічної інспекції у місті Києві В.В. Павленку Шановний Вікторе Вікторовичу, До Української Гельсінської спілки з прав людини надійшли звернення щодо знищення озера Качине, розташованого в житловому масиві Позняки у Дарницькому районі міста Києва, на перетині вулиці Здолбунівської та проспекту Петра Григоренка, а саме викачування з нього протягом декількох…
Поки забудовник продовжує тихою сапою ліквідовувати озеро Качине та залякувати його рятувальників, у міськраді придумали компромісне рішення,яке має задовольнити всіх. Але чи не пізно? У липні екологічні активісти, очолювані Сергієм Куценко, зібрали необхідні 700 підписів для створення місцевої ініціативи щодо порятунку озера Качиного на Позняках. Паралельно депутат Київради Олексій Новіков…
Продовжуємо серію історій успіху випускників другого освітнього курсу Програми Мережі Будинків прав людини в Україні 2016 року: історія п’ята Ужгородський приватний адвокат Павло Марамигін успішно використовує практику рішень ЄСПЛ у своїй роботі. “Я завжди відчував нахил до примирення людей у конфліктах, тому мій вибір професії вже у 25 років був цілком…
Уважаемые коллеги, у нас на сайте обновлен “ООН-информ: календарь деятельности Организации Объединённых Наций в сфере прав человека” (13 октября 2015 – 22 июля 2016 года). В частности, в Международном трибунале ООН по бывшей Югославии прекратили процесс против Горана Хаджича, который обвинялся в военных преступлениях и преступлениях против человечества в связи с…
Суд змусив Пірнівську сільраду відновити межі орнітологічного заказника, де мешкають сірі чаплі. Проблема лише в тому, що ділянки там давно забудовані шикарними хатинками. Київський апеляційний адміністративний суд підтвердив рішення окружного адміністративного суду Києва про те, що дії Пірнівської сільради були незаконними. Нагадаємо, що, користуючись невизначеністю меж орнітологічного заказника, сільрада своїм…
Текст рішення (англ.) Переклад рішення (укр.) Європейський суд з прав людини 15 грудня 2015 року виніс рішення “Фабіан проти Угорщини” (Fábián v. Hungary, no. 78117/13, § …, 15 December 2015), визнавши порушення статті 14 у поєднанні зі статтею 1 Протоколу № 1 Конвенції та встановивши компенсацію в розмірі 15 000…
© Переклад Української Гельсінської спілки з прав людини Офіційне цитування – Fábián v. Hungary, no. 78117/13, § …, 15 December 2015 Офіційний текст (англ.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ ЧЕТВЕРТА СЕКЦІЯ СПРАВА “ФАБІАН ПРОТИ УГОРЩИНИ”(СASE OF FÁBIÁN v. HUNGARY) (Заява № 78117/13) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 15 грудня 2015 року Це рішення набуває…
Завдяки оптимальним діям захисту, та обґрунтуванню вимог клопотання практикою ЄСПЛ, особу звільнено від покарання за 5 років до закінчення терміну його відбуття. Для адвоката, напевно, не існує більшого задоволення від своєї діяльності, та кращої оцінки її результатів, як звільнення підзахисного з-за грат на волю. Рівень задоволення ще більший, коли особа…
Популізм – це коли політики обіцяють зробити те, на що вони не здатні. Наприклад, депутати приймають закон про пільги для бідних, а в бюджеті для цього гроші не передбачені. Тетяна Бессараб мешкала разом зі своїми батьками у Донецьку. Коли місто захопили проросійські терористи, вона разом із батьками переїхала на контрольовану…
Текст решения (фр.) Перевод решения (рус.) Европейский суд по правам человека вынес решение “Приход Греко-католической церкви в г. Сисешть против Румынии” (Siseşti Greek Catholic Parish v. Romania, no. 32419/04, § …, 3 November 2015), признав нарушение 6 § 1 Конвенции и присуди компенсацию в размере 1000 евро в счет возмещения нематериального…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Siseşti Greek Catholic Parish v. Romania, no. 32419/04, § …, 3 November 2015 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ПРИХОДА ГРЕКО-КАТОЛИЧЕСКИЙ ЦЕРКВИ В Г. СИСЕШТЬ ПРОТИВ РУМЫНИИ (Заявление № 32419/04) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 3 ноября 2015…
Практическое руководство_PDF_ru Отрывок из Практическоого руководства для гражданского общества “Пространство для деятельности гражданского общества и система прав человека ООН”: “Свобода выражения мнений, ассоциации и мирных собраний и право на участие в ведении государственных дел являются правами человека, которые обеспечивают людям возможность для обмена идеями, формирования новых идей и объединения с…
Продовжуємо серію історій успіху випускників другого освітнього курсу Програми Мережі Будинків прав людини в Україні 2016 року: історія четверта Життя несподівано коригує дитячі мрії, і тільки тоді ти справді розумієш їхню суть. Людмила Желізняк живе і працює адвокатом у Калуші Івано-Франківської області, а розпочиналось все із Фантомаса… Ще від самого…
