Обновлен “ООН-информ: календарь деятельности Организации Объединённых Наций в сфере прав человека” (13 октября 2015 года – 6 сентября 2016 года)

Уважаемые коллеги, у нас на сайте обновлен “ООН-информ: календарь деятельности Организации Объединённых Наций в сфере прав человека” (13 октября 2015 – 6 сентября 2016 года). В частности, 2 сентября в Каннах женщинам разрешили появляться в «буркини» на пляжах после того, как Высший административный суд Франции признал запрет неправомерным. В ООН приветствуют отмену…

Читати далі

Європейський Суд виніс рішення щодо “Скнилівської трагедії” у Львові

Офіційний текст рішення (англ.) Міхно (Mikhno) проти України, № 32514/12, 01 вересня 2016 року. Представники заявника в Європейському Суді – Д.А. Гудима, С.В. Хилюк, адвокати. Справа стосується невиконання державою її обов’язків щодо гарантування права на життя, порушення гарантій незалежності суду при розгляді справ військовими судами України, занадто тривалого судового розгляду…

Читати далі

Использование судом аудиозаписей, полученных незаконным путем, в качестве основы обвинения нарушает статью 6 § 1 Конвенции

Текст решения (англ.) Перевод решения (рус.) Европейский суд по правам человека в решении “Ницулеску против Румынии” (Niţulescu v. Romania, no. 16184/06, § …, 22 September 2015) признал нарушение статьи 6 § 1 Конвенции в отношении несправедливости уголовного производства в связи с якобы незаконными записями разговоров заявительницы, используемых в качестве основного доказательства против…

Читати далі

Ницулеску против Румынии

© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Niţulescu v. Romania, no. 16184/06, § …, 22 September 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО НИЦУЛЕСКУ ПРОТИВ РУМЫНИИ (Заявление № 16184/06) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 22 сентября 2015 года Это решение станет окончательным при условиях, изложенных…

Читати далі

Суд людською мовою

До вашої уваги публікація про проект “Суд людською мовою”: Завантажити публікацію “Суд людською мовою”_PDF Правила та принципи “… вироблені за участі знаних адвокатів, правозахисників України, представників прес-служби судової влади України: Ксенія Проконова (ЮК «Юскутум»), Аркадій Бущенко, Олена Сапожнікова (Українська Гельсінська спілка з прав людини), Олексій Задоєнко (КНУ ім. Т. Шевченка), Ольга Какауліна (прес-центр…

Читати далі

Вийшов сімнадцятий номер Інформаційного дайджесту системи безоплатної правової допомоги в Україні

Шановні колеги! До Вашої уваги – Інформаційний дайджест системи безоплатної правової допомоги в Україні № 17. Дайджест підготовлений спільно Координаційним центром з надання правової допомоги, регіональними і місцевими центрами з надання безоплатної вторинної правової допомоги та нашими партнерами. Субпідрозділ дайджесту “Європейська практика правого захисту” підготовлено спільно з Українською Гельсінською спілкою…

Читати далі

Довідник гуманітарних організацій в Донецькій та Луганській областях

Шановні колеги, до вашої уваги “Довідник гуманітарних організацій в Донецькій та Луганській областях” Завантажити “Довідник гуманітарних організацій в Донецькій та Луганській областях” “Основною метою гуманітарних організацій є насамперед вирішення нагальних гуманітарних потреб, від яких залежить життя цивільного населення, постраждалого від кризи, незалежно від його місцезнаходження, а також забезпечення допомоги у якнайскорішому…

Читати далі

Тетяна Кирилюк: “Я ледве не стала модельєром-дизайнером”

Продовжуємо серію історій успіху випускників другого освітнього курсу Програми Мережі Будинків прав людини в Україні 2016 року: історія восьма Часто приклад батьків стає головним чинником у виборі роботи, але коли починаєш працювати, то все вже залежить виключно від тебе. Роботу адвоката Тетяна бачила впритул із самого дитинства. Майже кожного дня…

Читати далі

«Іловайська трагедія” 2014 р.: події та відповідальність”

Юрист Центру стратегічних справ Української Гельсінської спілки з прав людини Аліна Павлюк провела невеличке дослідження та надає до вашої уваги його результати: Завантажити працю “«Іловайська трагедія” 2014 р.: події та відповідальність” PDF “Події серпня 2014 р. залишаються одними з найкривавіших сторінок конфлікту на Сході України. Значна кількість постраждалих, відсутність повної…

Читати далі

Адаптації до зміни клімату: зелені зони міст на варті прохолоди

Шановні колеги, до вашої уваги цікава праця: “Адаптації до зміни клімату: зелені зони міст на варті прохолоди”. Завантажити книгу “Адаптації до зміни клімату: зелені зони міст на варті прохолоди“ “…Ця брошура містить результати досліджень, проведених в рамках проекту «Управління зеленими зонами як елемент адаптації до зміни клімату в містах», спрямованого на…

Читати далі

Ответственность за критику политики мэра и его команды нарушает статью 10 Конвенции

Текст решения (фр.) Перевод решения (рус.) В решении “Рено против Франции” (Renaud v. France, no. 13290/07, § …, 25 February 2010) Европейский суд по правам человека признал нарушение статьи 10 Конвенции, присудив компенсацию в размере 1900 евро в счет возмещения материального вреда и 10 000 евро в счет возмещения затрат и…

Читати далі

Рено против Франции

 © Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Renaud v. France, no. 13290/07, § …, 25 February 2010 Официальный текст (фр.)   ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО РЕНО ПРОТИВ ФРАНЦИИ (Заявление № 13290/07) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 25 февраля 2010 года ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 25 мая 2010 года Это…

Читати далі

Відсутність гарантій дотримання прав особи при застосуванні запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою

Опис проблеми Кримінальний процесуальний кодекс (КПК) 1960 року передбачав дуже слабкі гарантії для осіб, щодо яких було обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, і зокрема, під час продовження строку застосування такого заходу. У рішенні Харченко проти України ЄСПЛ виявив низку таких проблема та ухвалив пілотне рішення, яким зобов’язав…

Читати далі

Відсутність гарантій незалежності та безсторонності суддів як в середині судової системи так і за її межами

Опис проблеми Неодноразово в Україні виникали проблеми пов’язані з відсутністю незалежності та безсторонності з боку суддів національних судів. Дуже часто судова гілка влади зазнавала впливу як зі сторони виконавчої так і зі сторони законодавчої гілок влади. Однак лише зовнішнім впливом не обмежувалось. А саме, судді зазнавали впливу від судів вищих…

Читати далі

Проблема: свавільне втручання державних агентів у право власності

Опис проблеми Ще з часів Радянського Союзу поводження із засудженими не відповідало міжнародним стандартам. Застосування фізичного та психічного впливу, металеві грати, наручники до ослабленої особи були нормальними явищами пенітенціарної системи. При цьому співробітники пенітенціарних установ, правоохоронних органів дуже рідко притягались до відповідальності за порушення правил поводження із засудженими або підозрюваними…

Читати далі