© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование: Wenner v. Germany, no. 62303/13, § …, 1 September 2016 Официальный текст (англ.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ВЕННЕРА ПРОТИВ ГЕРМАНИИ (Заявление № 62303/13) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 1 сентября 2016 года Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в статье 44 § 2…
© Перевод Центра стратегической защиты Официальное цитирование – Kharchenko v. Ukraine, no. 40107/02, § …, 10 February 2011 Официальный текст (анг) Русский текст в формате PDF По делу Харченко против Украины, Европейский Суд по правам человека (Пятая секция), заседая Палатой в составе: Peer Lorenzen, председатель, Karel Jungwiert,Mark Villiger,Isabelle Berro-Lefèvre,Mirjana Lazarova Trajkovska,Ganna…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Mukhitdinov v. Russia, no. 20999/14, § …, 21 May 2015 Официальный текст (англ.) ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО МУХИТДИНОВА ПРОТИВ РОССИИ (Заявление № 20999/14) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 21 мая 2015 года Это решение является окончательным в соответствии со статьей 44 § 2 Конвенции.…
Серинг против Соединенного Королевства.pdf Серинг (Soering) против Соединенного Королевства Судебное решение от 7 июля 1989 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Заявитель, господин Йенс Серинг, гражданин Германии, родился 1 августа 1966 г. Когда ему было 11 лет, он вместе с родителями переехал в Соединенные Штаты…
Томази (Tomasi) против Франции.pdf Судебное решение от 27 августа 1992 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела А. Основные факты Гражданин Франции г-н Томази был арестован полицией в Бастии (Верхняя Корсика) 23 марта 1983 г. по подозрению в соучастии в убийстве и покушении на убийство, совершенных 11 февраля 1982 г. бывшим…
Акдивар (Akdivar) и другие против Турции Судебное решение от 16 сентября 1996 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела А. Основные факты Ночью 1 ноября 1992 г. отряд сторонников Курдской рабочей партии (КРП) численностью около 100-150 человек напал на полицейский участок в Богазкей, убив одного солдата и ранив еще восемь. В…
Чахал против Соединенного Королевства Судебное решение от 15 ноября 1996 г. А. Основные факты[1] Заявители – Карамджит Сингх Чахал и его жена Даршан Каур Чахал, граждане Индии, и двое их детей, Киранприит Каур Чахал и Бикарамджит Сингх Чахал, британские подданные. Все заявители по национальности сикхи. Первый заявитель незаконно прибыл в…
Официальный текст (анг) © Перевод Института “Открытое общество”/Институт конституционной и правовой политики, Совет Европы АКСОЙ (AKSOY) против ТУРЦИИ Судебное решение от 18 декабря 1996 г. КРАТКОЕ НЕОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ДЕЛА ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ СУДЕБНОГО РЕШЕНИЯ Основные факты Заявитель, г-н Аксой, турецкий гражданин, 1963 г. рождения, был арестован по подозрению в террористической…
Официальный текст (англ.) Український переклад
Дело “Линд против Российской Федерации” Европейский Суд по правам человека (Первая Секция) Дело “Линд (Lind) против Российской Федерации” (Жалоба N 25664/05) Постановление Суда Страсбург, 6 декабря 2007 г. Европейский Суд по правам человека (Первая Секция), заседая Палатой в составе: Х.Л. Розакиса, Председателя Палаты, Л. Лукаидеса, Н. Ваич,…
Официальное цитирование – Logvinenko v. Ukraine, no. 13448/07, § …, 14 October 2010 Адвокат – Андрей Кристенко Официальный текст (анг) Русский текст в формате PDF По делу «Логвиненко против Украины», Европейский Суд по правам человека (Пятая секция), заседая в составе: Пеер Лоренсен, Председатель, Карел Юнгвейрт,Марк Виллинжер,Изабель Берро-Лефевр,Мирьяна Лазарова Трайковска,Здравка Калайджиева,Ганна…
Официальное цитирование – Petukhov v. Ukraine, no. 43374/02, § …, 21 October 2010 Официальный текст (анг) Русский перевод в формате PDF По делу «Петухов против Украины», Европейский Суд по правам человека (Пятая секция), заседая Палатой в составе: Пеер Лоренсен, Председатель, Рената Яегер,Рейт Марусте,Изабель Берро-Лефевр,Мирьяна Лазарова Трайковска,Здравка Калайджиева,Ганна Юдкивська, судьи, и Клаудия…
Поддерживал Фонд правовой помощи жертвам пыток и жестокого обращения, Центр документирования пыток Регионального общественного фонда “Право и демократия” Официальное цитирование – Samardak v. Ukraine, no. 43109/05, § …, 14 November 2010 Официальный текст (анг) Русский текст в формате PDF По делу Самардака против Украины, Европейский Суд по правам человека (Пятая секция), заседая Палатой в…
Официальный текст (анг) Официальный перевод (укр) Русский текст в PDF Европейский Суд по правам человека (Пятая секция), заседая 11 января 2011 года в составе: Peer Lorenzen, Председатель, Karel Jungwiert,Mark Villiger,Isabelle Berro-Lefèvre,Mirjana Lazarova Trajkovska,Ganna Yudkivska,Julia Laffranque, судьи, and Claudia Westerdiek, Секретарь секции, Рассмотрев заявление, поданное 25 июля 2005 года, Рассмотрев замечания…
© Перевод Центра стратегической защиты Официальное цитирование – Kharchenko v. Ukraine, no. 40107/02, § …, 10 February 2011 Официальный текст (анг) Русский текст в формате PDF По делу Харченко против Украины, Европейский Суд по правам человека (Пятая секция), заседая Палатой в составе: Peer Lorenzen, председатель, Karel Jungwiert,Mark Villiger,Isabelle Berro-Lefèvre,Mirjana Lazarova Trajkovska,Ganna…
