© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование: De Caterina and Others v. Italy, no. 65278/01, § …, 28 June 2011 Официальный текст (фр.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ РЕШЕНИЕ ПО ДЕЛУ «ДЕ КАРОЛИ И «FRANCE TELEVISIONS» ПРОТИВ ФРАНЦИИ» (Заявление № 29313/10) РЕШЕНИЕ СТРАСТБУРГ 21 января 2016 года Это решение стало…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование: Prompt v. France, no. 30936/12, § …, 3 December 2015 Официальный текст (фр.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ПРОМПТ ПРОТИВ ФРАНЦИИ (Заявление № 30936/12) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 3 декабря 2015 года ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 02/05/2016 Это решение стало окончательным в соответствии со статьей 44 §…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование: Bédat v. Switzerland [GC], no. 56925/08, § …, ECHR 2016 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА БОЛЬШАЯ ПАЛАТА ДЕЛО БЕДА ПРОТИВ ШВЕЙЦАРИИ (Заявление № 56925/08) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 29 марта 2016 года По делу Беда против Швейцарии Европейский суд по…
© Переклад Української Гельсінської Спілки з прав людини Офіційне цитування – Pinto Coelho v. Portugal, no. 28439/08, § …, 28 June 2011 Офіційний текст (фр.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ ДРУГА СЕКЦІЯ РІЩЕННЯ У СПРАВІ «ПІНТО КОЕЛЬО ПРОТИ ПОРТУГАЛІЇ» AFFAIRE PINTO COELHO c. PORTUGAL (Заява № 28439/08) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 28 червня…
© Переклад Української Гельсінської Спілки з прав людини Офіційне цитування – Morice v. France [GC], no. 29369/10, § …, ECHR 2015 Офіційний текст (англ.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ ВЕЛИКА ПАЛАТА СПРАВА МОРІСА ПРОТИ ФРАНЦІЇ (Заява № 29369/10) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 23 квітня 2015 року Це рішення є остаточним. Воно може підлягати…
© Переклад Української Гельсінської Спілки з прав людини Офіційне цитування – Ulrich Fuchks v. Germany, no.29222/11 ann no. 64345/11, § …, 27 January 2015 Офіційний текст (англ.) П’ЯТА СЕКЦІЯ РІШЕННЯ Заяви № 29222/11 і № 64345/11 СПРАВА «УЛЬРІХ ФУКС ПРОТИ НІМЕЧЧИНИ» Європейський суд з прав людини (П’ята Секція), засідаючи 27 січня…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Ashby Donald and Others v. France, no. 36769/08, § …, 10 January 2013 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ЭШБИ ДОНАЛЬД И ДРУГИЕ ПРОТИВ ФРАНЦИИ (Заявление № 36769/08) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 10 января 2013 года…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Braun v. Poland, no. 30162/10, § …, 4 November 2014 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ЧЕТВЕРТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО БРАУНА ПРОТИВ ПОЛЬШИ (Заявление № 30162/10) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 4 ноября 2014 года Это решение станет окончательным при условиях,…
© Переклад Української Гельсінської спілки з прав людини Официальное цитирование -Morar v. Romania, no. 25217/06, § …, 7 July 2015 Официальный текст (фр.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ ТРЕТЯ СЕКЦІЯ СПРАВА МОРАР ПРОТИ РУМУНІЇ (Заява № 25217/06) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 7 липня 2015 року ОСТАТОЧНЕ 07/10/2015 Це рішення набуло статусу остаточного…
Обершлик против Австрии.pdf Обершлик (Oberschlicк) против Австрии Судебное решение от 23 мая 1991 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Заявитель, господин Обершлик, австрийский журналист, проживающий в Вене, был главным редактором журнала “Форум”. 29 марта 1983 г., в ходе избирательной кампании по выборам Национального Собрания…
Де Хаэс и Гийселс против Бельгии.pdf Де Хаэс (De Haes) и Гийселс (Gijsels) против Бельгии Судебное решение от 24 февраля 1997 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Во время событий, о которых идет речь в данном деле, г-н Лео Де Хаэс и г-н Хуго…
CASE OF KRASULYA v. RUSSIA Европейский Суд по правам человека (Первая Секция) Дело “Красуля (Krasulya) против Российской Федерации” (Жалоба N 12365/03) Постановление Суда Страсбург, 22 февраля 2007 г. Европейский Суд по правам человека (Первая Секция), заседая Палатой в составе: Х.Л. Розакиса, Председателя Палаты, Н. Ваич, А. Ковлера, Э. Штейнер,…
© Перевод Центра стратегической защитыПравовая и финансовая поддержка Центра стратегической защитыа/я 10397, Харьков, 61002, Украина+38 057 700 6772strategic.litigations@gmail.comwww.hr-lawyers.org ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «ПРАВОЕ ДЕЛО» И ШТЕКЕЛЯ ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление №33014/05) РЕШЕНИЕ СУДА СТРАСБУРГ 5 мая 2011 года Это решение станет окончательным при условиях, изложенных…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Axel Springer AG v. Germany [GC], no. 39954/08, § …, 7 February 2012 Официальный текст (англ.) EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L’HOMME БОЛЬШАЯ ПАЛАТА ДЕЛО AXEL SPRINGER AG ПРОТИВ ГЕРМАНИИ (Заявление № 39954/08) РЕШЕНИЕ…
Перевод ВАОО “Украинский Хельсинский союз по правам человека” Официальное цитирование – Roşiianu v. Romania, no. 27329/06, § …, 24 June 2014 Официальный текст (фр.) ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО РОСЬЯНУ ПРОТИВ РУМЫНИИ (заявление № 27329/06) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 24 июня 2014 Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в Статье 44 § 2…
