Экле (Eckle) против Федеративной Республики Германии.pdf Экле (Eckle) против Федеративной Республики Германии Судебное решение от 15 июля 1982 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Г-н Ганс Экле и его жена Марианна, 1926-го и 1935 г. рождения соответственно, являются гражданами Германии. Г-н Экле был владельцем фирмы,…
Девеер (Deweer) против Бельгии.pdf Девеер (Deweer) против Бельгии Судебное решение от 27 февраля 1980 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Г-н Девеер, гражданин Бельгии, содержал мясной магазин в Лувене. В сентябре 1974 г. сотрудник Главной экономической инспекции, проводя проверку магазина, установил нарушение министерского постановления от…
Официальное цитирование – Nataliya Mikhaylenko v. Ukraine, no. 49069/11, § …, 30 May 2013 Официальный текст (англ.) © Переклад Міністерства юстиції України ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ П’ЯТА СЕКЦІЯ СПРАВА «НАТАЛІЯ МИХАЙЛЕНКО ПРОТИ УКРАЇНИ» (Заява № 49069/11) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 30 травня 2013 року ОСТАТОЧНЕ 30/08/2013 Це рішення набуло статусу остаточного відповідно…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Дело поддерживалось Центром стратегической защиты Харьковской правозащитной группы Официальное цитирование – Bandaletov v. Ukraine, no. 23180/06, § …, 31 October 2013 Официальный текст (анг) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ БАНДАЛЕТОВ ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 23180/06) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 31 октября 2013 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 31/01/2014 Решение станет окончательным при условиях, изложенных в…
© Перевод ВАОО “Украинский Хельсинский союз по правам человека” Дело поддерживалось Центром стратегической защиты Харьковской правозащитной группы Официальное цитирование – Yuriy Volkov v. Ukraine, no. 45872/06, § …, 19 December 2013 Официальный текст (анг) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ЮРИЯ ВОЛКОВА ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 45872/06) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 19 декабря 2013 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 19/03/2014 Это…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Mala v. Ukraine, no. 4436/07, § …, 3 July 2014 Официальный текст (англ.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ МАЛА ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 4436/07) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 3 июля 2014 Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в Статье 44 §2 Конвенции. Оно…
Аль Нашири против Польши: решение о секретных тюрьмах американского ЦРУ в Польше (doc-file) Краткий обзор решения: /index.php?id=1438867887 Стаття Олега Шинкаренка, журналиста Украинского Хельсинского Союза по правам человека: Аркадій Бущенко: “Хто перешкоджає Гельсінській Спілці публікувати рішення Європейського Суду?”
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Dicle and Sadak v. Turkey, no. 48621/07, § …, 16 June 2015 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ВТОРАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ДИЧЛЕ И САДАК ПРОТИВ ТУРЦИИ (Заявление № 48621/07) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 16 июня 2015 года Это решение…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Nikolay Kozlov v. Russia, no. 7531/05, § …, 16 July 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО НИКОЛАЯ КОЗЛОВА ПРОТИВ РОССИИ (Заявление № 7531/05) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 16 июля 2015 года Это решение станет окончательным…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Schipani and Others v. Italy, no. 38369/09, § …, 21 July 2015 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ЧЕТВЕРТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО СКИПАНИ И ДРУГИЕ ПРОТИВ ИТАЛИИ (Заявление № 38369/09) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 21 июля 2015 года ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 21/10/2015…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Voronkov v. Russia, no. 39678/03, § …, 30 July 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ВОРОНКОВА ПРОТИВ РОССИИ (Заявление № 39678/03) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 30 июля 2015 года Это решение станет окончательным при условиях,…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Koni v. Cyprus, no. 66048/09, § …, 27 October 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ЧЕТВЕРТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО КОНИ ПРОТИВ КИПРА (Заявление № 66048/09) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 27 октября 2015 года Это решение станет окончательным при условиях, изложенных…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Mikhaylova v. Russia, no. 46998/08, § …, 19 November 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО МИХАЙЛОВОЙ ПРОТИВ РОССИИ (Заявление № 46998/08) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 19 ноября 2015 года Это решение станет окончательным при условиях,…
© Перевод Харьковской правозащитной группы Официальное цитирование – Tikhonov v. Ukraine, no. 17969/09, § …, 10 December 2015 Официальный текст (англ.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ТИХОНОВА ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление no. 17969/09) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 10 декабря 2015 года Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в статье 44 § 2 Конвенции. Оно…
Энгель (Engel) и другие против Нидерландов.pdf Энгель (Engel) и другие против Нидерландов Судебное решение от 8 июня 1976 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела А. Основные факты Пятью заявителями по данному делу являются Корнелиус Й.М. Энгель, Петер Ван дер Виел, Геррит Ян Де Вит, Йоханнес С. Дона и Виллем…
