Пьерсак (Piersack) против Бельгии.pdf Пьерсак (Piersack) против Бельгии Судебное решение от 1 октября 1982 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Г-н Христиан Пьерсак, гражданин Бельгии, родился в 1948 г., по профессии оружейный мастер, находится в настоящее время в заключении в тюрьме Монса. 10 ноября 1978…
Экле (Eckle) против Федеративной Республики Германии.pdf Экле (Eckle) против Федеративной Республики Германии Судебное решение от 15 июля 1982 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Г-н Ганс Экле и его жена Марианна, 1926-го и 1935 г. рождения соответственно, являются гражданами Германии. Г-н Экле был владельцем фирмы,…
Девеер (Deweer) против Бельгии.pdf Девеер (Deweer) против Бельгии Судебное решение от 27 февраля 1980 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Г-н Девеер, гражданин Бельгии, содержал мясной магазин в Лувене. В сентябре 1974 г. сотрудник Главной экономической инспекции, проводя проверку магазина, установил нарушение министерского постановления от…
Официальное цитирование – Nataliya Mikhaylenko v. Ukraine, no. 49069/11, § …, 30 May 2013 Официальный текст (англ.) © Переклад Міністерства юстиції України ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ П’ЯТА СЕКЦІЯ СПРАВА «НАТАЛІЯ МИХАЙЛЕНКО ПРОТИ УКРАЇНИ» (Заява № 49069/11) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 30 травня 2013 року ОСТАТОЧНЕ 30/08/2013 Це рішення набуло статусу остаточного відповідно…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Дело поддерживалось Центром стратегической защиты Харьковской правозащитной группы Официальное цитирование – Bandaletov v. Ukraine, no. 23180/06, § …, 31 October 2013 Официальный текст (анг) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ БАНДАЛЕТОВ ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 23180/06) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 31 октября 2013 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 31/01/2014 Решение станет окончательным при условиях, изложенных в…
© Перевод ВАОО “Украинский Хельсинский союз по правам человека” Дело поддерживалось Центром стратегической защиты Харьковской правозащитной группы Официальное цитирование – Yuriy Volkov v. Ukraine, no. 45872/06, § …, 19 December 2013 Официальный текст (анг) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ЮРИЯ ВОЛКОВА ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 45872/06) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 19 декабря 2013 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 19/03/2014 Это…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Mala v. Ukraine, no. 4436/07, § …, 3 July 2014 Официальный текст (англ.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ МАЛА ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 4436/07) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 3 июля 2014 Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в Статье 44 §2 Конвенции. Оно…
Аль Нашири против Польши: решение о секретных тюрьмах американского ЦРУ в Польше (doc-file) Краткий обзор решения: /index.php?id=1438867887 Стаття Олега Шинкаренка, журналиста Украинского Хельсинского Союза по правам человека: Аркадій Бущенко: “Хто перешкоджає Гельсінській Спілці публікувати рішення Європейського Суду?”
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Dicle and Sadak v. Turkey, no. 48621/07, § …, 16 June 2015 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ВТОРАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ДИЧЛЕ И САДАК ПРОТИВ ТУРЦИИ (Заявление № 48621/07) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 16 июня 2015 года Это решение…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Nikolay Kozlov v. Russia, no. 7531/05, § …, 16 July 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО НИКОЛАЯ КОЗЛОВА ПРОТИВ РОССИИ (Заявление № 7531/05) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 16 июля 2015 года Это решение станет окончательным…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Schipani and Others v. Italy, no. 38369/09, § …, 21 July 2015 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ЧЕТВЕРТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО СКИПАНИ И ДРУГИЕ ПРОТИВ ИТАЛИИ (Заявление № 38369/09) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 21 июля 2015 года ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 21/10/2015…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Voronkov v. Russia, no. 39678/03, § …, 30 July 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ВОРОНКОВА ПРОТИВ РОССИИ (Заявление № 39678/03) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 30 июля 2015 года Это решение станет окончательным при условиях,…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Koni v. Cyprus, no. 66048/09, § …, 27 October 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ЧЕТВЕРТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО КОНИ ПРОТИВ КИПРА (Заявление № 66048/09) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 27 октября 2015 года Это решение станет окончательным при условиях, изложенных…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Mikhaylova v. Russia, no. 46998/08, § …, 19 November 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО МИХАЙЛОВОЙ ПРОТИВ РОССИИ (Заявление № 46998/08) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 19 ноября 2015 года Это решение станет окончательным при условиях,…
© Перевод Харьковской правозащитной группы Официальное цитирование – Tikhonov v. Ukraine, no. 17969/09, § …, 10 December 2015 Официальный текст (англ.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ТИХОНОВА ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление no. 17969/09) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 10 декабря 2015 года Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в статье 44 § 2 Конвенции. Оно…
