Всі пам’ятають цькування правозахисника Дмитра Гройсмана та вбивство адвоката Юрія Грабовського. На жаль, Україна поки що знаходиться у сумному переліку держав, які не можуть забезпечити елементарні права та безпеку роботи адвокатів. “Проти мене намагалися відкрити кримінальне провадження за мою професійну діяльність, – розповідає адвокат Дмитро Ягунов, – Я захищав громадянина,…
Захисники озера Качине на Позняках підписали меморандум про співпрацю з Гельсінською спілкою, Автомайданом та депутатом Київради. Координаційна рада планує зберегти озеро та облаштувати навколо водойми еко-парк. Будівництво багатоповерхівки на озері Качине триває, а забудовник не припиняє спроби ліквідувати громадський опір екологічних активістів. 15 липня відбудеться чергове засідання Дарницького райсуду, де…
Текст решения (фр.) Перевод решения (рус.) Европейский суд по правам человека 17 ноября 2015 года вынес решение по делу “Сефер Йилмаз и Мерьем Йилмаз против Турции” (Sefer Yılmaz and Meryem Yılmaz v. Turkey, no. 611/12, § …, 17 November 2015), признав нарушение статьи 6 § 1 Конвенции и присудив компенсацию в…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Sefer Yılmaz and Meryem Yılmaz v. Turkey, no. 611/12, § …, 17 November 2015 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ВТОРАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО СЕФЕР ЙИЛМАЗ И МЕРЬЕМ ЙИЛМАЗ ПРОТИВ ТУРЦИИ (Заявление № 611/12) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 17 ноября 2015…
В Україні пожиттєвий строк покарання фактично означає повільну страту, оскільки умови утримання в’язнів кошмарні, а шансів вийти на волю після помилування практично немає. Але тюрма має бути інструментом виправлення, а не знищення людини. Станом на 1 червня 2016 року 1562 особи відбуває покарання у вигляді довічного позбавлення волі. Це на…
ОПИС ПРОБЛЕМИ Проблема невиконання судових рішень в Україні була актуальною з моменту набуття Україною незалежності. Це стосувалося як рішень проти держави та державних органів, так і проти приватних осіб. Пілотним рішенням Європейського суду з прав людини “Юрій Миколайович Іванов проти України” державу було зобов’язано запровадити ефективний засіб юридичного захисту, який би забезпечив…
Опис проблеми Кримінальний процесуальний кодекс (КПК) 1960 року передбачав дуже слабкі гарантії для осіб, щодо яких було обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, і зокрема, під час продовження строку застосування такого заходу. У рішенні Харченко проти України ЄСПЛ виявив низку таких проблема та ухвалив пілотне рішення, яким зобов’язав…
Текст решения (англ.) Перевод решения (рус.) Европейский суд по правам человека 21 января 2016 года вынес решение “Ивановский против бывшей Югославской Республики Македония” (Ivanovski v. the former Yugoslav Republic of Macedonia, no. 29908/11, § …, 21 January 2016), признав нарушение статьи 6 § 1 и статьи 8 Конвенции и присудив…
Шановні колеги, маємо честь запросити вас до участі в міжнародному круглому столі високого рівня на тему «Імплементація норм міжнародного гуманітарного права та Римського Статуту Міжнародного кримінального суду до національного законодавства України», який відбудеться 13 липня 2016 року з 15:20 до 18:00 у приміщенні Верховної Ради України (вул. Грушевського 8/12, зал…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Ivanovski v. the former Yugoslav Republic of Macedonia, no. 29908/11, § …, 21 January 2016 Официальный текст (англ.) EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L’HOMME ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ИВАНОВСКОГО ПРОТИВ БЫВШЕЙ…
Текст решения (фр.) Перевод решения (рус.) Европейский суд по правам человека 25 февраля 2010 года вынес решение “Рено против Франции” (Renaud v. France, no. 13290/07, § …, 25 February 2010), признав нарушение статьи 10 Конвенции и присудив компенсацию в размере 1 900 евро в счет возмещения материального вреда, а также…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Renaud v. France, no. 13290/07, § …, 25 February 2010 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО РЕНО ПРОТИВ ФРАНЦИИ (Заявление № 13290/07) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 25 февраля 2010 года ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 25 мая 2010 года Это решение…
ОПИС ПРОБЛЕМИ З 1992 року в Україні функціонували військові прокуратури які проводили дізнання та слідство (відповідно до Кримінально-процесуального кодексу 1960 року). Такі прокурори мали статус військовослужбовців Але у зв’язку із прийняттям 13 квітня 2012 року ЗУ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з прийняттям Кримінального процесуального кодексу…
Опис проблеми Положення національного законодавства, які регулюють питання надання медичної допомоги взятим під варту особам, не спроможні повною мірою гарантувати отримання належного лікування та своєчасного медичного обстеження в умовах СІЗО. Оскільки навіть існуючі законодавчі приписи часто не виконуються адміністрацією установ тимчасового тримання, на жаль, це призводить до великої смертності у…
ОПИС ПРОБЛЕМИ Законодавство у сфері охорони здоров’я в України є застарілим, основний закон був прийнятий у 1992 році і глобально не змінювався з тих пір. Реформа медичної допомоги в Україні є однією з найбільш необхідних та таких, що потребують кардинальних змін. Існує ряд проблем не тільки з доступом до закладів…
