© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Svinarenko and Slyadnev v. Russia, nos. 32541/08 and 43441/08, § …, 11 December 2012 Официальный текст (англ.) ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО СВИНАРЕНКО И СЛЯДНЕВА ПРОТИВ РОССИИ (Заявления №№ 32541/08 и 43441/08) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 11 Декабря 2012 Передача дела в Большую Палату29/04/2013…
Официальное цитирование – Oleksandr Volkov v. Ukraine, no. 21722/11, § …, ECHR 2013 Официальный текст (анг) БЫВШАЯ ПЯТАЯ СЕКЦИЯ АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ ПРОТИВ УКРАИНЫ(Заявление № 21722/11) РЕШЕНИЕ(по сути) СТРАСБУРГ9 января 2013 Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в Статье 44 § 2 Конвенции. Может подвергаться редакторской правке. По делу…
Колоцца (Colozza) против Италии.pdf Колоцца (Colozza) против Италии Судебное решение от 12 февраля 1985 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Г-н Колоцца, гражданин Италии, в 1972 г. был подвергнут судебному преследованию за мошенничество. Так как он не проживал по адресу, указанному в адресной книге, окружной…
Гинчо (Guincho) против Португалии.pdf Гинчо (Guincho) против Португалии Судебное решение от 10 июля 1984 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты 18 августа 1976 г. г-н Гинчо, 1949 г. рождения, проживающий в Лиссабоне, и еще два человека стали жертвами дорожно-транспортного происшествия в Алверса. Заявитель был ранен…
Претто (Pretto) и другие против Италии.pdf Претто (Pretto) и другие против Италии Судебное решение от 8 декабря 1983 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты На протяжении более 40 лет г-н Родольфо Претто, гражданин Италии, при помощи членов своей семьи обрабатывал участок земли в Вилагансерла Кастегнеро,…
Пьерсак (Piersack) против Бельгии.pdf Пьерсак (Piersack) против Бельгии Судебное решение от 1 октября 1982 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Г-н Христиан Пьерсак, гражданин Бельгии, родился в 1948 г., по профессии оружейный мастер, находится в настоящее время в заключении в тюрьме Монса. 10 ноября 1978…
Экле (Eckle) против Федеративной Республики Германии.pdf Экле (Eckle) против Федеративной Республики Германии Судебное решение от 15 июля 1982 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Г-н Ганс Экле и его жена Марианна, 1926-го и 1935 г. рождения соответственно, являются гражданами Германии. Г-н Экле был владельцем фирмы,…
Девеер (Deweer) против Бельгии.pdf Девеер (Deweer) против Бельгии Судебное решение от 27 февраля 1980 г. Краткое неофициальное изложение обстоятельств дела Факты: А. Основные факты Г-н Девеер, гражданин Бельгии, содержал мясной магазин в Лувене. В сентябре 1974 г. сотрудник Главной экономической инспекции, проводя проверку магазина, установил нарушение министерского постановления от…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Дело поддерживалось Центром стратегической защиты Харьковской правозащитной группы Официальное цитирование – Bandaletov v. Ukraine, no. 23180/06, § …, 31 October 2013 Официальный текст (анг) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ БАНДАЛЕТОВ ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 23180/06) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 31 октября 2013 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 31/01/2014 Решение станет окончательным при условиях, изложенных в…
© Перевод ВАОО “Украинский Хельсинский союз по правам человека” Дело поддерживалось Центром стратегической защиты Харьковской правозащитной группы Официальное цитирование – Yuriy Volkov v. Ukraine, no. 45872/06, § …, 19 December 2013 Официальный текст (анг) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ЮРИЯ ВОЛКОВА ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 45872/06) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 19 декабря 2013 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 19/03/2014 Это…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Mala v. Ukraine, no. 4436/07, § …, 3 July 2014 Официальный текст (англ.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ МАЛА ПРОТИВ УКРАИНЫ (Заявление № 4436/07) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 3 июля 2014 Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в Статье 44 §2 Конвенции. Оно…
Аль Нашири против Польши: решение о секретных тюрьмах американского ЦРУ в Польше (doc-file) Краткий обзор решения: /index.php?id=1438867887 Стаття Олега Шинкаренка, журналиста Украинского Хельсинского Союза по правам человека: Аркадій Бущенко: “Хто перешкоджає Гельсінській Спілці публікувати рішення Європейського Суду?”
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Dicle and Sadak v. Turkey, no. 48621/07, § …, 16 June 2015 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ВТОРАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ДИЧЛЕ И САДАК ПРОТИВ ТУРЦИИ (Заявление № 48621/07) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 16 июня 2015 года Это решение…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Nikolay Kozlov v. Russia, no. 7531/05, § …, 16 July 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО НИКОЛАЯ КОЗЛОВА ПРОТИВ РОССИИ (Заявление № 7531/05) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 16 июля 2015 года Это решение станет окончательным…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Schipani and Others v. Italy, no. 38369/09, § …, 21 July 2015 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ЧЕТВЕРТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО СКИПАНИ И ДРУГИЕ ПРОТИВ ИТАЛИИ (Заявление № 38369/09) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 21 июля 2015 года ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 21/10/2015…
