© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование: Meier v. Switzerland, no. 10109/14, § …, ECHR 2016 Официальный текст (фр.) Официальный текст (англ.) ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ РЕШЕНИЕ ПО ДЕЛУ «МЕЙЕР ПРОТИВ ШВЕЙЦАРИИ» (Заявление № 10109/14) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 9 февраля 2016 года ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 09/05/2016 Это решение стало окончательным в соответствии…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование: Wenner v. Germany, no. 62303/13, § …, 1 September 2016 Официальный текст (англ.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ВЕННЕРА ПРОТИВ ГЕРМАНИИ (Заявление № 62303/13) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 1 сентября 2016 года Это решение станет окончательным при условиях, изложенных в статье 44 § 2…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование: De Caterina and Others v. Italy, no. 65278/01, § …, 28 June 2011 Официальный текст (фр.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ РЕШЕНИЕ ПО ДЕЛУ «ДЕ КАРОЛИ И «FRANCE TELEVISIONS» ПРОТИВ ФРАНЦИИ» (Заявление № 29313/10) РЕШЕНИЕ СТРАСТБУРГ 21 января 2016 года Это решение стало…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование: Prompt v. France, no. 30936/12, § …, 3 December 2015 Официальный текст (фр.) ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ПРОМПТ ПРОТИВ ФРАНЦИИ (Заявление № 30936/12) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 3 декабря 2015 года ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 02/05/2016 Это решение стало окончательным в соответствии со статьей 44 §…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование: Bédat v. Switzerland [GC], no. 56925/08, § …, ECHR 2016 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА БОЛЬШАЯ ПАЛАТА ДЕЛО БЕДА ПРОТИВ ШВЕЙЦАРИИ (Заявление № 56925/08) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 29 марта 2016 года По делу Беда против Швейцарии Европейский суд по…
© Переклад Української Гельсінської Спілки з прав людини Офіційне цитування – Svystoruk v. Ukraine, no. 50067/13, § …, 24 November 2016 Офіційний текст (англ.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ П’ЯТА СЕКЦІЯ СПРАВА СВИСТОРУКА ПРОТИ УКРАЇНИ (Заява № 50067/13) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 24 листопада 2016 року COUNCIL OF EUROPE У справі Свисторука проти…
© Переклад Української Гельсінської Спілки з прав людини Офіційне цитування – Pinto Coelho v. Portugal, no. 28439/08, § …, 28 June 2011 Офіційний текст (фр.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ ДРУГА СЕКЦІЯ РІЩЕННЯ У СПРАВІ «ПІНТО КОЕЛЬО ПРОТИ ПОРТУГАЛІЇ» AFFAIRE PINTO COELHO c. PORTUGAL (Заява № 28439/08) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 28 червня…
© Переклад Української Гельсінської Спілки з прав людини Офіційне цитування – Morice v. France [GC], no. 29369/10, § …, ECHR 2015 Офіційний текст (англ.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ ВЕЛИКА ПАЛАТА СПРАВА МОРІСА ПРОТИ ФРАНЦІЇ (Заява № 29369/10) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 23 квітня 2015 року Це рішення є остаточним. Воно може підлягати…
© Переклад Української Гельсінської Спілки з прав людини Офіційне цитування – Ulrich Fuchks v. Germany, no.29222/11 ann no. 64345/11, § …, 27 January 2015 Офіційний текст (англ.) П’ЯТА СЕКЦІЯ РІШЕННЯ Заяви № 29222/11 і № 64345/11 СПРАВА «УЛЬРІХ ФУКС ПРОТИ НІМЕЧЧИНИ» Європейський суд з прав людини (П’ята Секція), засідаючи 27 січня…
© Переклад Української Гельсінської Спілки з прав людини Офіційне цитування – Vamvakas v. Greece (no. 2), no. 2870/11, § …, 9 April 2015 Офіційний текст (фр.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ ПЕРША СЕКЦІЯ СПРАВА «ВАМВАКАС ПРОТИ ГРЕЦІЇ» (№ 2) (Заява № 2870/11) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 9 квітня 2015 року ОСТАТОЧНЕ 14/09/2015 Це…
© Переклад Української Гельсінської Спілки з прав людини Офіційне цитування – Ebrahimian v. France, no. 64846/11, § …, ECHR 2015 Офіційний текст (фр.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ П’ЯТА СЕКЦІЯ СПРАВА «ЕБРАХІМІАН ПРОТИ ФРАНЦІЇ» (Заява № 64846/11) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 26 листопада 2015 року ОСТАТОЧНЕ 26/02/2016 Це рішення набуло статусу остаточного відповідно…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Frumkin v. Russia, no. 74568/12, § …, ECHR 2016, 5 January 2016 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО ФРУМКИНА ПРОТИВ РОССИИ (Заявление № 74568/12) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 5 января 2016 года Это решение станет окончательным…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Niţulescu v. Romania, no. 16184/06, § …, 22 September 2015 Официальный текст (англ.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО НИЦУЛЕСКУ ПРОТИВ РУМЫНИИ (Заявление № 16184/06) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 22 сентября 2015 года Это решение станет окончательным при условиях, изложенных…
© Перевод Украинского Хельсинского союза по правам человека Официальное цитирование – Renaud v. France, no. 13290/07, § …, 25 February 2010 Официальный текст (фр.) ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПЯТАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО РЕНО ПРОТИВ ФРАНЦИИ (Заявление № 13290/07) РЕШЕНИЕ СТРАСБУРГ 25 февраля 2010 года ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ 25 мая 2010 года Это…
© Переклад Української Гельсінської спілки з прав людини Офіційне цитування – Görmüş and Others v. Turkey, no. 49085/07, § …, 19 January 2016 Офіційний текст (фр.) ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ ДРУГА СЕКЦІЯ СПРАВА «ГЬОРМЮС ТА ІНШІ ПРОТИ ТУРЕЧЧИНИ»(AFFAIRE GÖRMÜŞ ET AUTRES c. TURQUIE) (Заява № 49085/07) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 19 січня…
